Thursday, November 4, 2027
ಸೂರ್ಯ (ಸೂರ್ಯ ದೇವರು) ಮತ್ತು ಚಾತಿ ಮಾಯಿ (ಮದರ್ ದೇವತೆ) ದಿಗೆ ಮೀಸಲಾಗಿರುವ ಪ್ರಾಚೀನ ಹಿಂದೂ ಉತ್ಸವ. ಭಕ್ತರು 4 ದಿನಗಳ ಕಠಿಣ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ, ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಾಗ ಸೂರ್ಯನ ಮುಳುಗುವ ಮತ್ತು ಉದಯಿಸುವಿಕೆಗೆ ಅರ್ಗ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬಿಹಾರ, ಜಾರ್ಖಂಡ್ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವ ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.
ಅದಕ್ಕೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಚಾತಿ ಮಾಯಿ (ಉಷಾ) ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್ ಸೂರ್ಯ
ಚತುರ್ತಿ ದಿನ, ವ್ರಾತಿ (ವೇಗದ) ನದಿಯಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ತಯಾರಿಸಿದ ಚುಲ್ಹದಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಮಣ್ಣಿನ ಮಡಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಒಂದು ಸತ್ವಿಕ್ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ. ಉಪವಾಸವು ಈ ಊಟದಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.
ಪಂಚಮಿ ದಿನದಲ್ಲಿ ವ್ರಾತಿ ದಿನವಿಡೀ ನೀರು ರಹಿತ ಉಪವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ನಂತರ, ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪೂಜಾ ನಂತರ, ವ್ರಾತಿಗಳು ರಸಿಯಾ-ಖೇರ್ (ಜಾಗೇರಿ ಅಕ್ಕಿ ಖೇರ್) ಮತ್ತು ರೊಟ್ಟಿ ಅನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಸಂಜೆ ತನಕ 36 ಗಂಟೆಗಳ ನೈರ್ಜಾ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಖೀರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಸಾದವಾಗಿ ವಿತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಶಶತಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ವ್ರಾತಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬವು ಥೆಕುವಾ (ಗೋಧಿ ಹಿಟ್ಟು, ಜಾಗೇರಿ, ಹೂವಿನ ಆಕಾರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹುರಿದಂತೆ ತಯಾರಿಸಿದ ಗೀ ಕುಕೀಸ್) ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಸಾದವನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಡುಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶುದ್ಧತೆಯಿಂದ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಡುಗೆಮನೆಯನ್ನು ಶುದ್ಧೀಕರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ, ಅಡುಗೆಮನೆಯು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ಮತ್ತು ಯಾರೂ ಕಠಿಣ ಪದಗಳನ್ನು ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲಾ ಅರ್ಪಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂಬು ದೌರಾವನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಿ ಟೆಕ್ವಾ, ಖೀರ್, ಹಣ್ಣುಗಳು (ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಸಕ್ಕರೆ ಗಿಡ, ಅಕ್ಕಿ, ನೀರಿನ ಕಸ್ತಾನು, ಕಾಲೋಚಿತ ಹಣ್ಣುಗಳು), ಡಯಾಸ್ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳು. ಈ ಸೂಪ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾದದ ಲೇಯರ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ದೌರಾ ಪವಿತ್ರವಾಗಿದೆ. ನೆಲವನ್ನು ಮುಟ್ಟದೆ ಅದನ್ನು ಗ್ಹಾಟ್ಗೆ ಸಾಗಿಸಬೇಕು.
ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವು ನದಿ ಘಾಟ್ ಅಥವಾ ನೀರಿನ ದೇಹಕ್ಕೆ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಪುರುಷರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ದೌರಾವನ್ನು ಸಾಗಿಸುತ್ತದೆ. ವ್ರಾಟಿ ಸೂರ್ಯನ ಮುಳುಗುವಿಕೆಯ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಮೊಣಕಾಲು ಆಳವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದಾನೆ. ದೌರಾವನ್ನು ಮುಂದೆ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು, ಅದನ್ನು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿ ತಿರುಚಿ, ತಾಮ್ರದ ಲೋಟದಿಂದ ಮುಳುಗುತ್ತಿರುವ ಸೂರ್ಯನ ಮೇಲೆ ನೀರನ್ನು ಸುರಿಯುವ ಮೂಲಕ ಅರ್ಗ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ. ಸೂರ್ಯನಿಗೆ ದೌರಾದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕೊಡು.
ॐ ऐहि सूर्य सहस्त्रांशो तेजोराशे जगत्पते। अनुकम्पय मां भक्त्या गृहाणार्घ्यं दिवाकर॥
ವ್ರಾತಿ ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರುತ್ತಾನೆ, ಆಗಾಗ್ಗೆ ನದಿ ತೀರದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಪೂಜಾ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ. ಚಾಥಿ ಮಾಯ್ ಗೀತೆ (ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಜಾನಪದ ಹಾಡುಗಳು) ಅನ್ನು ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪವಿತ್ರ ದೀಪಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹರಿಯುತ್ತವೆ.
ಸಪ್ತಮಿ ಹಗಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಟುಂಬವು ತಾಜಾ ಪ್ರಸಾದವನ್ನು ದೌರದಲ್ಲಿ ಸಾಗಿಸಿ ಘಾಟ್ಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುತ್ತದೆ. ವ್ರಾಟಿ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ ಸೂರ್ಯನ ಮೊದಲ ಕಿರಣಗಳ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದೆ. ಸೂರ್ಯೋದಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಿಂದಿನ ಸಂಜೆ ಮಾಡಿದಂತೆ ಸೂರ್ಯನ ಉದಯಕ್ಕೆ ಅರ್ಗ್ಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ. ಸೂರ್ಯ ಮಂತ್ರವನ್ನು ನುಡಿದಾಗ ತಾಮ್ರದ ಲೋಟದಿಂದ ನೀರು ಸುರಿಯಿರಿ.
ॐ घृणि सूर्याय नमः॥ ॐ सूर्याय नमः॥
ಚಾತಿ ಮಾಯ್ (ಉಷಾ) ಯನ್ನು ಸ್ತುತಿಸುವ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿ. ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ಪ್ರತಿಬಿಂಬದ ಅಡಿ ಕಮ್ಮು ಮತ್ತು ಸಿಂಡೂರ್ ಅನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿ. ಗತ್ ನಲ್ಲಿರುವ ಹಿರಿಯರಿಂದ ಆಶೀರ್ವಾದ ಪಡೆಯಿರಿ.
केलवा के पात पर उगेलन सूरज देव, झांके झुके...॥ (traditional Chhath Geet)
ಪ್ರತಾಹ್ ಅರ್ಘ್ಯದ ನಂತರ, ವ್ರಾತಿ 36 ಗಂಟೆಗಳ ನೈರ್ಜಾ ಉಪವಾಸವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಒಂದು ಹನಿ ಗಂಗಾ ಜಲ್ ಅಥವಾ ಜಿಂಜಿರ್ ನೀರನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ನಂತರ ಕುಟುಂಬವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಪ್ರಸಾದವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತದೆ. ಟೆಕ್ವಾ ಸೇವಿಸಿದ ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಉಪವಾಸ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಸಂಬಂಧಿಕರು, ನೆರೆಹೊರೆಯವರು ಮತ್ತು ರಸ್ತೆ ದಾಟುವವರಿಗೆ ಟಿಕುವಾ, ಖೀರ್ ಮತ್ತು ಹಣ್ಣು ಪ್ರಸಾದವನ್ನು ವಿತರಿಸಿ. ಛತ್ ಪ್ರಸಾದವನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪ್ರಬಲವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಂತರ ಡೌರಾವನ್ನು ಗೌರವದಿಂದ ಖಾಲಿ ಮಾಡಿ ಮುಂದಿನ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಸಂರಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಪರಾಶರಿ ಸಂಪ್ರದಾಯವನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ವ್ಯತ್ಯಾಸಗಳು ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿವೆ-ನಿರ್ದಿಷ್ಟತೆಗಳಿಗಾಗಿ ಕುಟುಂಬದ ಅರ್ಚಕನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ.
