Sunday, November 15, 2026
സൂര്യ (സൂര്യദേവത) യും ഛതി മയ (അമ്മദേവത) യും ആഘോഷിക്കുന്ന പുരാതന ഹിന്ദു ഉത്സവം. ഭക്തർ നാലുദിവസത്തെ കഠിനമായ ഉപവാസം പാലിക്കുകയും വെള്ളത്തിൽ നിൽക്കുമ്പോൾ സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നതിലും ഉദിക്കുന്നതിലും അർജ്ജ്യ അർപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ബിഹാറിലും ജാർഖണ്ഡിലും കിഴക്കൻ ഉത്തർപ്രദേശിലും ജനപ്രിയമാണ്.
സമർപ്പിച്ച ഛതി മായ (ഉഷ) ലോർഡ് സൂര്യ
ചതുർത്തിയിൽ, വ്രതി (വേഗത) സൂര്യോദയത്തിൽ നദിയിൽ കുളിക്കുകയും ഒരു സത്വിക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സാധാരണയായി അരി, ചാന ദാൽ, ലൌക്കി സബ്ജി എന്നിവ പുതുതായി നിർമ്മിച്ച ചുൽഹയിൽ ഒരു പുതിയ മണ്ണി പായലിൽ പാചകം ചെയ്യുന്നു. ഈ ഭക്ഷണത്തിൽ നിന്നാണ് ഉപവാസം തുടങ്ങുന്നത്.
പഞ്ചമി ദിനത്തിൽ വരാതി ദിവസം മുഴുവൻ വെള്ളമില്ലാത്ത ഉപവാസം പാലിക്കുന്നു. സൂര്യാസ്തമയത്തിനു ശേഷം, ഒരു ചെറിയ പൂജ കഴിച്ചശേഷം, വ്രതി ഖർണ റസിയോ-ഖേറും (ജാഗ്ജറി അരി ഖേറും) ഒരു റോട്ടിയും കഴിക്കുന്നു. ഖീര് പ്രസാദായി വിതരണം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.
ശശിദിന രാവിലെ, വ്രതിയും കുടുംബവും തെകുവാ (ഗോതമ്പ് മാവു, ജാഗേരി, പൂക്കൾ ആകൃതിയിലുള്ള ഗീ കുക്കികൾ, വറുത്തവ) മറ്റ് പ്രസാഡുകൾ തയ്യാറാക്കുന്നു. പാചകം തികച്ചും ശുദ്ധമായി നടക്കുന്നു. അടുക്കള വൃത്തിയാക്കുന്നു. പാചകക്കാരൻ കുളിക്കുന്നു. ആരും കഠിനമായ വാക്കുകൾ പറയുന്നില്ല.
തെക്വ, ക്ഹീർ, പഴങ്ങൾ (പ്രത്യേകിച്ച് പഞ്ചസാര, കോക്കോസ്, ജല കാസ്റ്റനറ്റ്, സീസണൽ പഴങ്ങൾ), ഡയകൾ, പൂക്കൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ബാംബൂ ദൌറ ക്രമീകരിക്കുക. ചുവടെ പ്രസാദ് അടങ്ങിയ പാനീയമാണ്. ദൌറ പവിത്രമാണ്. അത് നിലം തൊടാതെ ഗ്ഹാട്ടിന് സമീപം കൊണ്ടുപോകണം.
കുടുംബം മുഴുവനും പുഴയോടോ വെള്ളത്തോടോ നടന്നുപോകുന്നു. വെറാത്തി മുട്ടുവെച്ചു മുട്ടുവെച്ചു നിൽക്കുന്നു. ദൌറയെ മുന്നിൽ വയ്ക്കുക, അതിനെ ചക്ര ചലനമായി ഇളക്കുക, ചെമ്പ് ലോട്ടയിൽ നിന്ന് സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നതിലെ വെള്ളം ഒഴിച്ച് അർഗ്യ അർപ്പിക്കുക. ദൌറയിലെ എല്ലാ സാധനങ്ങളും സൂര്യക്ക് കൊടുക്കുക.
ॐ ऐहि सूर्य सहस्त्रांशो तेजोराशे जगत्पते। अनुकम्पय मां भक्त्या गृहाणार्घ्यं दिवाकर॥
വ്രതി രാത്രി മുഴുവൻ ഉണർന്നിരിക്കും. പലപ്പോഴും നദീതീരത്തോ പൂജാ മേഖലയിലോ. രാത്രി മുഴുവൻ ചതി മയ്യ ഗീത (പരമ്പരാഗത നാടോടി ഗാനങ്ങൾ) പാടുന്നു. വിശുദ്ധ വിളക്കുകള് കത്തിക്കുന്നത് തുടരുകയാണ്.
സപ്തമി ദിനത്തിൽ പ്രഭാതത്തിനു മുമ്പ് കുടുംബം ദൌറയിൽ പുതിയ പ്രസാദ് വഹിച്ച് ഗാത്തിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. വ്രതി വെള്ളത്തില് പ്രവേശിക്കുകയും സൂര്യന്റെ ആദ്യ കിരണങ്ങള് ക്ക് വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സൂര്യോദയ സമയത്ത് സൂര്യൻ മന്ത്രം ആലപിക്കുമ്പോൾ മുൻരാത്രി ചെയ്തതുപോലെ സൂര്യന് അർജ്ജ്യ അർപ്പിക്കുക.
ॐ घृणि सूर्याय नमः॥ ॐ सूर्याय नमः॥
ഛതി മയയെ (ഉഷ) സ്തുതിക്കുന്ന പാട്ടുകൾ പാടുക. വെള്ളത്തില് സൂര്യന്റെ പ്രതിഫലനത്തിന്റെ അടിയില് കുമ്മും സിന്ദൂറും കഴിക്കുക. ഗാറ്റിൽ മുതിർന്നവരിൽ നിന്ന് അനുഗ്രഹം സ്വീകരിക്കുക.
केलवा के पात पर उगेलन सूरज देव, झांके झुके...॥ (traditional Chhath Geet)
പ്രതഹ അർഘ്യ കഴിഞ്ഞ് 36 മണിക്കൂർ നീർജല ഉപവാസം അവസാനിപ്പിക്കാൻ വ്രതി ഗംഗാ ജാലിന്റെയോ ജിഞ്ചിവർ വെള്ളത്തിന്റെയോ ഒരു ഗ്ലാസ് കുടിക്കുന്നു. പിന്നെ കുടുംബം പ്രസാദ് കഴിക്കുന്നു. ടെക്വ കഴിച്ചതിനു ശേഷമേ ഉപവാസം പൂർത്തീകരിക്കൂ.
ബന്ധുക്കളോടും അയല് ക്കാരോടും വഴിപോക്കുകളോടും ടെക്വാ, ഖീര്, പഴ പ്രസാദ് എന്നിവ വിതരണം ചെയ്യുക. ചാഥ പ്രസാദ് പ്രത്യേകിച്ച് ശക്തമായ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഡൌറ പിന്നീട് ആദരപൂർവം ശൂന്യമാക്കുകയും അടുത്ത വർഷം സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഈ ഗൈഡ് ക്ലാസിക്കൽ പരാശരി പാരമ്പര്യത്തെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു. പ്രാദേശിക വ്യതിയാനങ്ങൾ നിലവിലുണ്ട്-പ്രത്യേകതകൾക്കായി ഒരു കുടുംബ പുരോഹിതനെ സമീപിക്കുക.
