Sunday, November 15, 2026
சூர்யா (சூரியன் கடவுள்) மற்றும் சதி மாயா (தன்னி தேவி) ஆகியவற்றுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பண்டைய இந்து திருவிழா. பக்தர்கள் 4 நாள் கடுமையான நோன்பு கடைப்பிடித்து, தண்ணீரில் நின்று சூரியன் மறைவதற்கும், வெளிவருவதற்கும் ஆர்கியாவை வழங்குகிறார்கள். பீகார், ஜார்க்கண்ட், கிழக்கு உத்தரபிரதேசங்களில் மிகவும் பிரபலமானது.
அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சதி மாயா (உஷா) மற்றும் லார்ட் சூர்யா
சதுர்த்தியில், விராத்தி (விரைவான) சூரிய உதயத்தின் போது ஆற்றில் குளித்து, ஒரு சத்விக் உணவை சாப்பிடுகிறார். இந்த உணவில் இருந்து விரதம் தொடங்குகிறது.
பஞ்சமி நாளில், விராத்திகள் நாள் முழுவதும் தண்ணீர் இல்லாத விரதம் கடைபிடிக்கின்றனர். சூரியன் மறைந்தவுடன், குறுகிய பூஜை முடிந்த பிறகு, விராத்திகள் கர்னா ரசியாவோ-கீர் (ஜாக்ஜீரி அரிசி கீர்) மற்றும் ஒரு ரோட்டி சாப்பிடுகிறார்கள். கியர் பிரசாத் எனப் பரப்பப்படுகிறது.
ஷாஷ்டி காலை, விராத்தி மற்றும் குடும்பத்தினர் தெகுவா (கோதுமை மாவு, ஜாகர்ஜி, பூக்களாக வடிவமைக்கப்பட்ட க்ஹீ குக்கீகள் மற்றும் பசையப்பட்ட) மற்றும் பிற பிரசாத் தயாரிக்கிறார்கள். சமையல் முழுமையான தூய்மையுடன் செய்யப்படுகிறது சமையலறை துடைக்கப்படுகிறது, சமையல்காரர் குளிக்கிறார், யாரும் கடுமையான வார்த்தைகளை பேசவில்லை.
பம்பு டவுராவை அனைத்து சலுகைகளுடனும் ஏற்பாடு செய்யுங்கள் தேக்கு, கியர், பழங்கள் (குறிப்பாக சர்க்கரை கறி, கொக்கோஸ், நீர் காஸ்தானி, பருவகால பழங்கள்), டயஸ் மற்றும் பூக்கள். கீழே பிரசாத் அடுக்குகள் உள்ளன. டவுரா புனிதமானது. அதை தரையில் தொட்டாலும் தரையில் தொட்டாலும் சுமக்க முடியாது.
முழு குடும்பமும் ஆற்றின் கத்தா அல்லது நீர்ப்பாசனத்திற்குச் சென்று, ஆண்களின் தலையில் டூராவைக் கொண்டு செல்கிறார்கள். விராட்டி முழங்காலில் நீரில் நின்று சூரியன் மறைவதை எதிர்கொள்கிறது. டூராவை முன் வைத்து, அதை வட்டமாக அசைத்து, செப்பு லோட்டிலிருந்து சூரியன் மறைவதற்கு தண்ணீர் ஊற்றி அர்கியாவை வழங்கவும். டவுராவில் உள்ள அனைத்து பொருட்களையும் சூர்யாவுக்கு வழங்கவும்.
ॐ ऐहि सूर्य सहस्त्रांशो तेजोराशे जगत्पते। अनुकम्पय मां भक्त्या गृहाणार्घ्यं दिवाकर॥
விராத்தி இரவு முழுவதும் விழித்திருந்து, பெரும்பாலும் நதி கரையில் அல்லது பூஜை பகுதியில் இருப்பார். சாத்தி மயா கீதம் (பாரம்பரிய நாட்டுப்புற பாடல்கள்) இரவு முழுவதும் பாடுகிறது. புனித விளக்குகள் தொடர்ந்து எரிகின்றன.
சப்தமி அன்று, விடியற்காலத்திற்கு முன்னர், குடும்பம் தாவூரில் புதிய பிரசாத் கொண்டு கதாவுக்குத் திரும்புகிறது. விராட்டி தண்ணீருக்குள் நுழைந்து, சூரியனின் முதல் ஒளிகளை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார். சூரியன் உதிக்கும் சூரியனுக்கு முந்தைய மாலை செய்தது போலவே சூரியன் உதிக்கும் சூரியனுக்கு ஆர்கியாவை வழங்கவும்.
ॐ घृणि सूर्याय नमः॥ ॐ सूर्याय नमः॥
சாத்தி மாயா (உஷா) -ஐப் புகழ்ந்து பாடல் பாடுங்கள். சூரியன் தண்ணீரில் பிரதிபலிக்கும் போது கும்கும் மற்றும் சிந்துரைகளை வழங்கவும். க்ஹாட்டில் உள்ள மூப்பர்களிடமிருந்து ஆசீர்வாதங்களைப் பெறுங்கள்.
केलवा के पात पर उगेलन सूरज देव, झांके झुके...॥ (traditional Chhath Geet)
பிரதாஹர்ஜியா முடிந்த பிறகு, 36 மணி நேர நிர்ஜலா விரதத்தை உடைக்க ஒரு சப்பாத்தி கங்கை ஜால் அல்லது இஞ்சி நீர் குடிப்பார். பின்னர் குடும்பம் பிரசாத்தை ஒன்றாக உண்ணும். தக்காவை உட்கொண்ட பிறகுதான் விரதம் முழுமையாக இருக்கும்.
உறவினர்கள், அண்டை வீட்டினர், வழியனுப்பவர்கள் ஆகியோருக்கு தேகு, கீர், பழ பிரசாத் ஆகியவற்றைப் பகிருங்கள். சத் பிரசாத் மிகவும் சக்தி வாய்ந்ததாக கருதப்படுகிறது. பின்னர் டவுரா மரியாதையுடன் காலி செய்யப்பட்டு அடுத்த ஆண்டு பாதுகாக்கப்படுகிறது.
இந்த வழிகாட்டி பாரம்பரிய பராசரி பாரம்பரியத்தை பிரதிபலிக்கிறது. பிராந்திய வேறுபாடுகள் உள்ளன-விவரங்களுக்கு ஒரு குடும்ப பூசாரியை அணுகவும்.
